-
1 Fadenspannung
сущ.1) общ. натяжение нити (швейной машины)2) тех. натяжение нити3) радио. напряжение нити накала4) электр. напряжение (на нити) накала, напряжение на нити накала5) швейн. регулятор натяжения нити -
2 Fadenspannungsmesser
сущ.2) текст. прибор для измерения натяжения нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsmesser
-
3 Fadenspannungsvorrichtung
сущ.текст. механизм натяжения нити, приспособление для натяжения нити (в швейной машине)Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsvorrichtung
-
4 Fadenspannvorrichtung
сущ.текст. механизм натяжения нити, приспособление для натяжения нити (в швейной машине)Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannvorrichtung
-
5 Fadenspannungsregler
Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsregler
-
6 Spannung
сущ.1) общ. натянутость, напряжённое внимание, натянутые отношения, давление (паров), натяжение (тж. тех.), напряжение (тж. эл.), напряжённость, (тк.sg) напряжение2) геол. упругость, давление (газа)3) авиа. стягивающее усилие, напряжение (Spg)4) мед. тензия, напряжение (электрическое)5) воен. (международная) напряжение, (международная) напряженность, (международная) натяжение6) тех. зажим, закрепление, затяжка, крепление, натяжение7) стр. пролёт (свода и o.i.), натяжение (см. также Spannen)8) юр. премия стеллажа9) горн. горное давление10) лес. постав11) текст. натяжение (пряжи, ткани)12) фон. приступ, экскурсия13) электр. разность потенциалов, тяжение, электродвижущая сила, напряжение14) нефт. натяжка (инструмента)15) АЭС. давление (пара, газа)16) мех. нагрузка, напряжённое состояние17) швейн. натяжение нити, регулятор натяжения нити18) внеш.торг. напряжённость (в отношениях) -
7 Fadenspanner
сущ.1) тех. нитенатяжитель, регулятор натяжения нити, нитеоттягиватель (на трикотажной машине)2) текст. нитенатягиватель (в швейной машине) -
8 Fadenspannteller
сущ. -
9 Fadenspannungskompensation
сущ.текст. компенсация натяжения нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungskompensation
-
10 Fadenspannungsregulator
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Fadenspannungsregulator
-
11 Fandenspannungsausgleicher
сущ.текст. компенсатор натяжения нитиУниверсальный немецко-русский словарь > Fandenspannungsausgleicher
-
12 Hauptspannung
-
13 Nadelfadenspannung
-
14 Spinndynamometer
-
15 Tragschraube
сущ.1) общ. несущий винт (вертолёта)2) швейн. опора узла натяжения нити3) судостр. горизонтальный винт, опорный винт -
16 Vorspannung
сущ.1) тех. среднее напряжение цикла, предварительная затяжка (напр. болта), предварительное натяжение (напр. ремня), предварительный натяг (подшипника), предварительное напряжение (при испытании материалов)2) стр. преднапряжение, предварительное напряжение (железобетона)3) ж.д. предварительное напряжение (арматуры), прицепка (локомотива) спереди6) радио. смещение, напряжение смещения7) текст. начальное напряжение, первоначальное натяжение, предварительная вытяжка, предварительная нагрузка8) электр. электрическое смещение, предварительное натяжение, радио напряжение смещения10) свар. предварительная затяжка (напр., болтов), предварительное натяжение (напр., ремней)11) дер. предварительное крепление, предварительное натяжение (напр. полотна пилы)12) гидравл. предварительное натяжение (уплотнения)13) сткл. закалка -
17 Fadenspanner
-
18 Fadenspannungsmesser
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fadenspannungsmesser
-
19 Auslöseplatte
сущ. -
20 Fadenspannerhäkchen
сущ.
См. также в других словарях:
компенсатор нити — Устройство вязальной машины для стабилизации натяжения нити (нитей) при вязании. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
компенсатор уточной нити — Механизм ткацкой машины для стабилизации натяжения уточной нити в соответствии с циклограммой тканеформирования. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие машины … Справочник технического переводчика
реле натяжения — Реле силы, предназначенное для срабатывания при определенной величине натяжения (контролируемой гибкой нити, ремня, каната и т. п.) … Политехнический терминологический толковый словарь
ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ — ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАФИЯ, регистрация электрических явлений, появляющихся в сердце при его возбуждении, имеющая большое значение в оценке состояния сердца. Если история электрофизиологии начинается с знаменитого опыта Гальвани (Garvani), доказавшего в … Большая медицинская энциклопедия
ФУКО МАЯТНИК — маятник, используемый для демонстраций, подтверждающих факт суточного вращения Земли. Ф. м. представляет собой массивный груз, подвешенный на проволоке или нити, верхний конец к рой укреплён (напр., с помощью карданного шарнира) так, что… … Физическая энциклопедия
Гинекологи́ческое обсле́дование — последовательное применение общих и специальных методов исследования для определения анатомо функционального состояния женской репродуктивной системы, установления причин и характера ее поражения. Общие методы исследования. При сборе анамнеза… … Медицинская энциклопедия
ПОЛИМЕРНЫХ МАТЕРИАЛОВ ПЕРЕРАБОТКА — комплекс технол. операций и приемов, с помощью к рых из полимерных материалов изготовляют (формуют) изделия с заданными формой, размерами и св вами. Ниже рассматриваются осн. вопросы переработки разл. полимерных материалов (П. м.), в т. ч.… … Химическая энциклопедия
Машина Атвуда — Машина Атвуда лабораторное устройство для изучения поступательного движения с постоянным ускорением. Была изобретена в 1784 году английским физиком и математи … Википедия
Петлеобразование — процесс, выполняемый вязальными машинами при выработке трикотажного полотна или изделия; заключается в изгибании нити в петли и продевании новых петель сквозь ранее образованные. Цель П. превращение нитей в трикотаж. Различают 2… … Большая советская энциклопедия
Прядение* — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прядение — П. или прядильное производство есть совокупность операций, которым подвергается волокнистое вещество с целью получения из него нити пряжи, для ткачества и других целей. Эти операции двоякого рода: 1) Подготовительные, имеющие целью очистить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона